Per rendere il nostro sito più facile ed intuitivo facciamo uso dei cookie. Utilizziamo i dati raccolti grazie ai cookie per rendere l'esperienza di navigazione più piacevole e più efficiente in futuro.

Header

Frantoio Bortone

Categoria: Vegetale
Regione: PUGLIA
Area: 150 Ha

 

Ci troviamo in Puglia,nell'Alta Daunia in provincia di Foggia nella storica città di Troia, un paese agricolo circondato da 18000 ettari di terreno coltivati ad olivi, vigneti, cereali ed ortaggi.

La nostra azienda agroalimentare è praticamente immersa in 150 ettari di uliveti ultrasecolari in un antico stabile del 1500 da sempre frantoio per olive.

Il nostro obbiettivo fisso è produrre alimenti di qualità, non crediamo in un alimento di qualità se non è anche genuino, per tale ragione abbiamo deciso sin dal 1982 di produrre senza l’aiuto della chimica con ottimi risultati. Siamo infatti certificati per il biologico, da IMC Istituto Mediterraneo di Certificazione.

Produciamo in modo artigianale e familiare, Olio Extra Vergine di Oliva spremuto a freddo, prodotti da forno soprattutto al farro, conserve, Vino in particolare il “Summarrell” da uve Nero di Troia igt autoctona uva originaria del nostro territorio almeno dal 1500.

Possiamo spedire i nostri prodotti direttamente a casa Vostra in qualsiasi quantità, ordinando per telefono, per posta o tramite il negozio on-line.

Scarica il pdf della certificazione BIO IMC dell'azienda cliccando sull'immagine a fianco download

 

 

 

ATTIVITA' di PRODUZIONE

 

yes VEGETALE no ZOOTECNICA no ACQUACULTURA
no APISTICA no VITIVINICOLA no VIVAISTICO-SEMENTERIA

 

 

 

 

ATTIVITA' di TRASFORMAZIONE

 

yes VEGETALE no ZOOTECNICA no ACQUACULTURA
no APISTICA no VITIVINICOLA no VIVAISTICO-SEMENTERIA

 

 

 

 

IL NOSTRO OLIO

 

Il nostro olio extra vergine di oliva proviene esclusivamente da uliveti pugliesi, soprattutto dalla varietà “oliarola” che è anche la più resistente agli attacchi parassitari ed è quindi quella che si presta maggiormente a chi, come noi, non intende utilizzare per la difesa sostanze chimiche. Le olive appena raccolte, vengono macinate entro 12 ore per garantire un prodotto con acidità ed altri parametri chimici molto al di sotto dei limiti di legge. L'estrazione avviene semplicemente per pressione a freddo, non si fa assolutamente uso di sostanze di qualsiasi natura per facilitare l’estrazione ed ottenere maggiori rese. Però non basta produrre un buon olio ma bisogna anche saperlo conservare. il nostro olio non è filtrato ma è semplicemente decantato naturalmente e conservato in antiche posture di pietra interrate, rivestite d’acciaio, che consentono un ottimo isolamento termico. Il confezionamento avviene solo al momento dell’ordine e spedito a mezzo corriere espresso con una consegna entro le 24/48 ore.

FG003-REG.CE 2815/98

Questo codice, attribuitoci dalla regione puglia, garantisce la provenienza esclusivamente italiana del nostro olio, attesta quindi che l'olio extra vergine di oliva bortone viene prodotto da olive raccolte nelle nostre contrade, e frante nel nostro frantoio a freddo con metodo tradizionale.quindi un'ulteriore prova della qualita' del nostro prodotto e della serieta' della nostra azienda.

 

 

 

 

LA LAVORAZIONE

 

L’ESTRAZIONE MORBIDA A FREDDO

 

 

RACCOLTA

Certamente di importanza notevole, al fine di ottenere un ottimo olio, è il momento della raccolta. Le olive vanno raccolte al momento giusto della maturazione, ne prima ne soprattutto dopo. Nelle nostre contrade, noi procediamo alla raccolta, totalmente manuale, tra i mesi di novembre e dicembre, non oltre. Raccogliere in periodi successivi, vorrebbe dire raccogliere un’oliva eccessivamente matura, ed ossidata, con risultati pessimi, cioè un olio ad acidità e perossidi altissimi, certamente non il massimo della qualità! Subito dopo la raccolta vengono portate nel nostro frantoio, ed immediatamente avviate alla macinatura e comunque non oltre le 24 ore successive.

 

PULITURA

Il primo passo è la pulitura delle olive, da foglie e da residui di terriccio.

 

MOLITURA

Successivamente alla pulitura, si passa alla molitura delle olive, attraverso macine di pietra granito delle alpi che ruotano in senso orario per circa 20 min. ottenendo così una pasta.

 

GRAMOLATURA

La pasta così ottenuta viene successivamente gramolata per qualche minuto, questo per poterla lavorare meglio.

 

IMPILATURA

Successivamente la pasta viene distribuita uniformemente su dei dischi di nilon (i fiscoli), impilati poi l’uno sull’altro a mo di pila su dei carrelli.

 

PRESSATURA

Questi vengono poi collocati sotto presse idrauliche. La presse lentamente e morbidamente salegono, premendo fino ad una pressione di 300 atm. Da questa lenta pressatura si ottiene la fuoriuscita sia di olio che di acqua (acqua di vegetazione) .

 

SEPARAZIONE

Spetterà poi al separatore, procedere alla fase finale, cioè la separazione dell’olio dall’acqua di vegetazione attraverso la forza centrifuga.

 

 

 

 

LA NOSTRA STORIA

 

“Ogni volta che vengo ´´ a torr ´´, rivedo tutto come quando ero ragazzo: d’inverno, i trappetari inzuppati di olio fresco e profumato che si muovevano a ritmo sempre uguale, per spremere i fiscoli con torchi di legno, girando torno a torno con muli o asini bendati; sento odor di ´´cavidello´´(bruschetta) sulla brace, girato di tanto in tanto dagli stessi trappetari, i quali si divertivano alle nostre spalle, dicendo che non avrebbero avuto olio da spalmare sul pane abbrustolito e il proprietario, salutare con grugnito confuso ed indistinto……….”( dal libro in apulia et daunia vetus italion e´ diventato italia, di vincenzo bambacigno).

“A torr “, così chiamavano nei secoli passati il rurale e signorile fabbricato della famiglia bortone, da sempre frantoio per olive. circondata da 100 ettari di oliveti secolari, ´´ a torr ´´,costruita nel xvii secolo, è stata testimone di notevoli eventi storici basti ricordare che fu luogo di meditazione del primo ministro antonio salandra, forse in una delle sue affascinanti stanze salandra decise di compiere il famoso passo……. durante la seconda guerra mondiale, la torre ospitò da prima l’indesiderato comando tedesco di stanza a foggia, e successivamente il tanto aspettato comando americano. testimonianza della presenza di entrambi gli eserciti i frequenti ritrovamenti nei successivi anni di elmetti ed altri oggetti militari nei terreni circostanti. negli anni sessanta furono effettuati intorno al fabbricato dei saggi di scavi archeologici con il prof. santo tinè dell’università di genova. questi studi riportarono alla luce reperti archeologici di notevole rilievo, datati viii-vi secolo a.c., attualmente conservati nel museo civico di troia. reperti che dimostrano come aecae fosse collocata in questa zona, prima della ricostruzione della nuova città nei pressi dell’attuale troia.

Il racconto sovrascritto è solo una testimonianza dell’antica presenza in questo fabbricato di un frantoio per olive. nel ’74 (dopo un ventennio di sospensione torna a funzionare il frantoio) su iniziativa di tommaso bortone, allora appena ventitreenne, l’attività familiare subisce una trasformazione significativa. dopo anni di commercializzazione nel settore dei cereali, si passa su iniziativa di tommaso alla produzione di olio extra vergine di oliva con l’installazione di un allora moderno impianto oleario,nasce il FRANTOIO PER OLIVE A FREDDO BORTONE TOMMASO Un attività che si presentò subito difficoltosa, difficoltà dovute soprattutto alla mentalità della maggiorparte dei consumatori che chiedevano soprattutto un buon prezzo alla qualità di un prodotto così importante per la salute, come l’olio extra vergine di oliva. Ciò non scoraggiò tommaso, ne tanto meno lo indusse a modificare le sue intenzioni, quelle di produrre e commercializzare direttamente alle famiglie un prodotto di elevata qualità, un prodotto che all’epoca poteva risultare solo di nicchia. ad ogni campagna olearia, grazie naturalmente allo sviluppo tecnologico, ed alla volontà e capacità di tommaso di coglierne i frutti, venivano apportate modifiche al frantoio soprattutto allo stoccaggio ed alla fase meccanica, che potevano sembrare di poco conto, ma che invece si dimostrarono utilissime al miglioramento qualitativo della produzione. Si iniziò quindi, a lavorare le olive entro 24 ore dalla raccolta, scegliendo solo le olive raccolte sugli alberi non oltre il mese di novembre per avere un giusto grado di maturazione (non troppo nere, non troppo verdi), escludendo quelle raccolte a terra e che non avessero subito trattamenti chimici. questo piano di lavoro, mostratosi negli anni successivi idoneo alla produzione di olio extra vergine di oliva di eccellente qualità, viene tutt’ora seguito. Una volta raggiunto il primo scopo, e cioè ottenere un olio extra vergine di oliva da olive locali ed autoctone, (del resto dimostratesi notevolmente idonee), con paramentri analitici e gustativi che già nei primi degli anni ottanta si dimostrarono al disotto di quelli attualmente fissati dalla comunità europea, tommaso ormai solo nel suo intento, nel 1982 ottenne, e fu l’unica azienda della provincia sino al 1997, l’autorizzazione cee all’imbottigliamento dell’olio di oliva con relativo aiuto al consumo. Questo voleva dire aver ottenuto il riconoscimento ufficiale di possedere una capacità ed un’esperienza notevoli nel campo oleario. A questo punto, la cosa più semplice sarebbe stata quella di limitarsi ad imbottigliare un prodotto di massa, forse proveniente dalla grecia, o dalla spagna da collocare in supermarket, un prodotto che se non dalla confezione, non si sarebbe distinto tra altri mille. Tommaso, sceglie nuovamente la strada più difficile, quella di continuare a fare un prodotto più che eccellente, e di destinarlo ad una clientela privata selzionata, ad una clientela capace di distinguere ed apprezzare un prodotto locale di elevata qualità, non paragonabile, anche da un punto vista economico, alla solita bottiglia esposta su uno scaffale di un alimentare. questa strada si è dimostrata sicuramente difficile, soprattutto perché in trentenni l’olio bortone non è mai stato riposto sullo scaffale di un negozio li ad aspettare, ma è sempre andato a bussare nelle case di migliaia di famiglie private in italia e all’estero, alla ricerca di prodotti alimentari di alta qualità, ed è stato sempre apprezzato e riconosciuto nella sua alta qualità. Il passaparola è stato il suo più grande mezzo pubblicitario. Facendo un passo indietro, bisogna ricordare che già dall’82, tommaso bortone, associava al temine qualità, quello di biologico. ed è infatti dal 1982 che l’azienda olivicola bortone non effettua nei suoi oliveti alcun tipo di trattamento chimico, favorendo una coltivazione totalmente naturale. ad oggi l’azienda è certificata dall’organismo di controllo imc. Gli anni trascorsi avevano inoltre portato un nuovo sistema di produzione dell´olio di oliva,mettendo tommaso di fronte ad una decisione importante, mantenere l´impianto tradizionale con i vantaggi di produrre solo qualità a discapito di una produzione ridotta e di un maggior lavoro o sostituirlo con questo di nuova concezione detto ´´continuo´´ che dalla sua ha la capacità di ridurre drasticamente il lavoro fisico,aumentando la capacità produttiva a discapito però della qualità organolettica, in particolare degli antiossidanti presenti nell´olio. la scelta fu quindi quella di continuare con il sistema tradizionale a freddo, e di perseguire l´obiettivo iniziale sulla strada della qualità Nel 1990 tommaso bortone decise di ampliare l’attività, producendo col suo olio extra vergine di oliva, conserve alimentari e di far conoscere ai suoi clienti alcuni prodotti gastronomici, tipicamente locali, nasce NATURALVITA. Il risultato? ad oggi l’agroalimentare bortone produce e trasforma direttamente più di cento prodotti tipicamente locali sia convenzionali che da agricoltura biologica tutti di alta gastronomia, tutti della tradizione tipica troiana e dauna, che accompagnano ormai puntualmente l’olio bortone. Prodotti che vanno dai sott’oli, come i pomodorini, le zucche, la giardiniera, ed altri nostri tipici ortaggi dauni, prodotti da forno come i taralli e biscotti alle mandorle o al vincotto, frutta secca come i tipici fichi troiani, persino il vincotto di fichi ma anche di uva nera ottenuto dalla varietà di uva nera“summarrello”. Ed è proprio questa l’ultima scommessa di tommaso, far rivivere il vino tipico troiano, il “u summarrell” ottenuto dall’uva nera “summarrello” o anche più conosciuta come “uva di troia”, uva nata nella città di troia, contrariamente a quanti cercano di impossesserne la paternità. Luva di troia è un’uva di notevole pregio, che soltanto recentemente è stata riscoperta da molti produttori regionali e non. un’uva che in passato veniva utilizzata come uva da taglio, che andava a rinforzare nella produzione di vino, qualità più deboli, ma che oggi sta assumendo un ruolo sempre più da protagonista. Nel 2000 tommaso viene affiancato a tempo pieno da suo figlio alfonso, che dopo aver sospeso gli studi universitari ormai più che a metà strada, ed aver rifiutato il famoso “posto fisso” nella polizia di stato dove era entrato come ausiliario, decide entusiasta di continuare l’impegno assunto dal padre, quello di promuovere e far conoscere la qualità dei prodotti gastronomici locali. Nello stesso anno alfonso apre di sana pianta, un impianto per la produzione di pasta secca artigianale, nasce. NATUR SPIGA Anche questa produzione rispecchia la linea seguita per gli altri prodotti, cioè produzione artigianale biologica, utilizzo di semole ottenute da grani duri esclusivamente dauni scelti sul campo al momento della raccolta, trafilatura del prodotto esclusivamente a bronzo, per garantire una giusta ruvidità alla pasta, e soprattutto essiccazione su telai di legno a temperature bassissime non superiori ai 38° c. e tempi di essiccazione lunghissimi a volte superiori alle 24 ore! Un sistema questo a bassissima produttività, se messo a confronto con sistemi industriali che utilizzano temperature altissime, semole di scarsa qualità, e straniere, per ottenere un prodotto standard, ma soprattutto quantità di produzioni giornaliere enormi! Lattuale impegno e quello di utilizzare semole sempre biologiche, ottenute da alcune varietà di grano duro al 100%, un tempo presenti nel territorio ma ormai introvabili perché sostituite da nuove varietà semi-dure a produttività notevolmente superiore, ma che necessitano nella trasformazione in semola, di essere mescolate a grani duri esteri come i canadesi, per carenze strutturali. di qui la necessità di trovare agricoltori, che abbiano il coraggio di uscire da una produzione convenzionale, e tentare la strada della diversità produttiva ed ottenere un prodotto non comune. Per finire l’impegno di tommaso ed alfonso bortone, è quello di proseguire in questa lunga strada intrapresa 30 anni fa, che se pur non priva di ostacoli si è dimostrata piena di soddisfazione.

 

 

 

 

RIPARTIZIONE della SUPERFICIE AZIENDALE

 

SUPERFICIE CONVENZIONALE CONVERSIONE BIOLOGICA TOTALE
SUP. UTILIZZATA - - 150 150
PRATI e/o PASCOLI / / / /
BOSCO / / / /
TARE IMPRODUTTIVE / / / /

 

 

PRODOTTI

 

DESCRIZIONE CATEGORIA NOTE
OLIO DI SEMI DI GIRASOLE,

Biologico / Organico

Etichettato
OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA,

Biologico / Organico

Etichettato
ACETO BALSAMICO

Biologico / Organico

 
ACETO DI MELE

Biologico / Organico

 
ACETO DI VINO

Biologico / Organico

 
AGLIO

Biologico / Organico

 
BASILICO

Biologico / Organico

 
BISCOTTI AL FARRO

Biologico / Organico

 
CONDIMENTO A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA AROMATIZZATO

Biologico / Organico

 
CREMA DI FICHI

Biologico / Organico

 
CREMA DI MANDORLE

Biologico / Organico

 
CREMA DI NOCCIOLE

Biologico / Organico

 
CREMA DI NOCI

Biologico / Organico

 
CREMA DI OLIVE

Biologico / Organico

 
CREMA DI ORTAGGI

Biologico / Organico

 
FARINA DI GRANO DURO

Biologico / Organico

 
FRULLATO DI CILIEGIE

Biologico / Organico

 
FRUTTETO MISTO

Biologico / Organico

 
MANDORLE IN GUSCIO

Biologico / Organico

 
MANDORLE SGUSCIATE

Biologico / Organico

 
MANDORLOTTI

Biologico / Organico

 
MIELE

Biologico / Organico

 
NOCCIOLE IN GUSCIO

Biologico / Organico

 
NOCCIOLE SGUSCIATE

Biologico / Organico

 
NOCI IN GUSCIO

Biologico / Organico

 
NOCI SGUSCIATE

Biologico / Organico

 
OLIVE DA MENSA

Biologico / Organico

 
OLIVO DA OLIO

Biologico / Organico

 
ORIGANO

Biologico / Organico

 
ORTAGGI SECCHI

Biologico / Organico

 
ORTAGGI SECCHI E FRESCHI SOTT'OLIO

Biologico / Organico

 
PANE

Biologico / Organico

 
PASSATA DI POMODORO

Biologico / Organico

 
PEPERONCINO

Biologico / Organico

 
POLPA DI POMODORO

Biologico / Organico

 
POMODORI IN SALAMOIA

Biologico / Organico

 
POMODORI SECCHI

Biologico / Organico

 
PREZZEMOLO

Biologico / Organico

 
ROSMARINO

Biologico / Organico

 
SALVIA OFFICINALE

Biologico / Organico

 
SEMOLA DI GRANO DURO

Biologico / Organico

 
SEMOLA RIMACINATA DI GRANO DURO

Biologico / Organico

 
SFARINATI VARI

Biologico / Organico

 
SFARINATO DI FARRO

Biologico / Organico

 
SPECIALITA' DA FORNO AL FARRO

Biologico / Organico

 
SPECIALITA' DA FRONO AL FARRO INTEGRALE

Biologico / Organico

 
SPECIALITA' DA FRONO AL FARRO INTEGRALE CON NOCI

Biologico / Organico

 
SPECIALITA' DA FRONO AL KAMUT

Biologico / Organico

 
SPECIALITA' DA FRONO AL KAMUT INTEGRALE

Biologico / Organico

 
SPECIALITA' DA FRONO AL SARAGOLLA INTEGRALE

Biologico / Organico

 
SPECIALITA' DA FRONO ALL'ORZO

Biologico / Organico

 
SPECIALITA' DA FRONO ALL'ORZO INTEGRALE

Biologico / Organico

 
SPECIALITA' DA FRONO AL SARAGOLLA

Biologico / Organico

 
TIMO COMUNE

Biologico / Organico

 
VELLUTATA DI CILIEGIE

Biologico / Organico

 

 

 

CONTATTI

 

Clicca sul pulsante qui a fianco per per contattare l'azienda via mail mail

 

DOVE TROVARCI

 

Troia (FG)
c.da fontanelle, 4
71029 Puglia

 

 

AddThis Social Bookmark Button